هنگام درخواست کار در یک شرکت خارجی ، متقاضیان با نیاز به نوشتن زندگی نامه یا رزومه به انگلیسی مواجه می شوند. در روسیه ، این مفاهیم اغلب به عنوان معادل استفاده می شوند ، اگرچه زندگینامه پیش بینی مفصل تری از اطلاعات را در پیش دارد. در کشورهای دیگر از اصطلاحات "Curriculum Vitae" و "Resume" استفاده می شود.
دستورالعمل ها
مرحله 1
"Curriculum Vitae" به لاتین به معنای "مسیر زندگی" یا "مسیر زندگی" است و با مخفف CV نشان داده می شود. معمولاً CV در محافل علمی ، پزشکی و روزنامه نگاری مورد استفاده قرار می گیرد ، زیرا حاوی شرح کاملی از داوطلب است: م institutionsسسات آموزشی ، دوره های ویژه ، دوره های کارآموزی ، کارهای علمی ، دستاوردها ، نشریات و غیره. اگر نویسنده گزیده ای از آثار خود را ذکر کند ، حجم یک CV می تواند به ده ها یا حتی صدها صفحه برسد.
گام 2
در اکثر شرکت ها ، متقاضی ملزم به "از سرگیری" است - خلاصه ای از اطلاعات بیش از 2 صفحه A4 ، که می تواند با نامه های حاوی نامه و توصیه نامه های 1 صفحه ای تکمیل شود.
مرحله 3
رزومه استاندارد شامل بخشهای زیر است:
- داده های شخصی - اطلاعات شخصی ؛
- موقعیتی که برای آن استفاده می کنید - هدف ؛
- اطلاعات در مورد آموزش - آموزش ؛
- اطلاعات مربوط به مشاغل قبلی - شغل ، شغل ، اشتغال ، سابقه کار ؛
- مهارت ها و موفقیت های کسب شده - مهارت ها ؛
- دانش زبانها - زبانها ؛
- اطلاعات اضافی - اطلاعات شخصی جانبی ؛
- توصیه ها - منابع.
مرحله 4
در بخش "اطلاعات شخصی" ، نام ، نام خانوادگی و نام خانوادگی خود را بنویسید: "Vadim S. Korolev". مخاطبین خود را مشخص کنید: آدرس پستی ، شماره تلفن های خانه و تلفن همراه ، ایمیل.
مرحله 5
موقعیتی را که می خواهید در شرکت بگیرید ، مشخص کنید: "مدیر دفتر هدف". مزیت اضافی بیانیه ای در خلاصه برنامه های آنها خواهد بود که می تواند به نفع شرکت استخدام کننده باشد.
مرحله 6
در بخش "آموزش" ، ابتدا م institutionsسسات آموزشی را که از آنها فارغ التحصیل شده اید ، مشخص کنید و پس از آن - آموزش های تکمیلی: دوره ها ، سمینارها ، آموزش ها ، پس از آن مدرک یا گواهی نامه صادر می شود. اطلاعات دقیق را به این ترتیب ارائه دهید: تخصص ("وکیل") - هیئت علمی ("دانشکده حقوق") - آموزش عالی ("دانشگاه دولتی مسکو"). می توانید نام صحیح دانشگاه خود را به زبان انگلیسی در وب سایت آن پیدا کنید.
مرحله 7
هنگام پر کردن بخش "شغلی" ، مشاغل قبلی خود را به ترتیب نزولی لیست کنید ، دوره اشتغال ("مه 2000 - سپتامبر 2010") ، سمت ("اقتصاددان") ، بخش ("بخش مالی") ، نام شرکت را نشان دهید. ("Motor Service" Ltd.) ، شهر ("Astrakhan") ، کشور ("روسیه") ، شرح وظایف به طور خلاصه.
مرحله 8
از بخش "مهارت" ، کارفرما می فهمد که شما دارای چه برنامه های رایانه ای هستید (MS Office ، Adobe Photoshop) ، آیا شما دارای گواهینامه رانندگی و چه رده ای هستید ، همچنین سایر مهارت ها و توانایی هایی که شما را به عنوان کاندیدای مناسب برای موقعیت
مرحله 9
در بخش "زبانها" ، باید مشخص کنید که به چه زبانهایی صحبت می کنید و تا چه میزان: روان - روان ، خواندن و ترجمه - دانش کار ، با فرهنگ لغت - دانش پایه.
مرحله 10
علاوه بر این ، در بخش "اطلاعات شخصی جانبی" ، خود را به عنوان یک کارمند مسئول و اجرایی توصیف کنید ، که بهترین ویژگی های خود را در زندگینامه خود نشان دهید: هدفمندی - هدفمند بودن ، دقت - دقت ، زمان شناسی - زمان شناسی ، و غیره حتما ورزش و سرگرمی مورد علاقه خود را در رزومه خود قرار دهید تا کارفرما شما را به عنوان یک شخصیت همه کاره ببیند.
مرحله 11
در پایان CV خود ، کارفرمایانی را لیست کنید که می توانند به شما مراجع خوبی ارائه دهند. شما می توانید یک توصیه نامه به رزومه خود ضمیمه کنید ، یا می توانید آدرسی را ارائه دهید که یک کارفرمای بالقوه می تواند برای کسب اطلاعات در مورد شما درخواست کند: "نامه های مرجع در صورت درخواست از" Motor Service "Ltd. آستاراخان ، روسیه ».
