افرادی که به زبان های خارجی صحبت می کنند همیشه مورد تقاضا هستند. اکنون اینترنت چنان توسعه یافته است که به بسیاری از متخصصان از جمله مترجمان شغل می بخشد. شما می توانید با ترجمه از زبان های خارجی و ارسال متن برای مشتری و یا با انتشار آنها در سایت های خود درآمد کسب کنید ، که از این طریق از تبلیغات سود خواهید برد.
دستورالعمل ها
مرحله 1
کسب درآمد با ترجمه در اینترنت کاملاً امکان پذیر است. شما فقط باید تصمیم بگیرید که برای چه کسی کار می کنید: برای کارفرما یا برای خودتان.
گام 2
اگر علاقه مند به هر موضوعی هستید و در انجمن های موضوعی و شبکه های اجتماعی ثبت نام کرده اید ، می توانید برای جستجوی شغل تبلیغ کنید. این گزینه به ویژه در مورد انجمن های وب مسترها ، درگاه هایی که به جستجوگرها ، بازی ها ، فناوری اطلاعات و تجارت اینترنتی اختصاص داده شده اند ، بسیار مهم است. در اینجا ، قانون زیر ممکن است رایج شود: اگر موضوعی که به آن علاقه دارید در بخش غیر روسی زبان اینترنت توسعه یافته و کاملاً سودآور باشد ، به احتمال زیاد می توانید به راحتی شغل مربوط به ترجمه را پیدا کنید. پس از دریافت پاسخی به آگهی منتشر شده خود ، با یک کارفرمای بالقوه تماس بگیرید ، درمورد میزان پاداش بحث کرده و شروع کنید.
مرحله 3
گزینه دیگر استخدام به عنوان مترجم ، جستجوی جای خالی در سایت های تخصصی است. چندین سایت اصلی شغلی را بررسی کنید و به دنبال آگهی های استخدام مترجمان باشید. به عنوان مثال ، در سایت Weblancer ، چنین اطلاعیه هایی در بخش "مشاغل باز / مترجمان فنی" و در سایت 24 آزاد ، در بخش "متن و ترجمه" قرار دارد. اکثر این سایت ها برای درخواست شغل منتشر شده نیاز به ثبت نام و ارائه اطلاعات شخصی ، آدرس ایمیل و تسلط به زبان خود دارند.
مرحله 4
اغلب کافی نیست حتی به سایت های شغلی مراجعه کنید ، بلکه فقط از یک موتور جستجو (Google یا Yandex) استفاده کنید ، در نوار جستجو عبارت: "مترجم مورد نیاز است" ، "کار از راه دور به عنوان مترجم" و غیره را نشان دهید در این حالت توصیه می شود نام زبانی را که به آن صحبت می کنید به عبارت جستجو اضافه کنید.
مرحله 5
راه دقیق تر و طولانی تر ایجاد وب سایت های شخصی است که در آن ترجمه های خود را منتشر خواهید کرد. در این حالت شما نمی توانید خیلی زود بازده کار خود را بدست آورید اما سود آن بسیار بیشتر خواهد شد. بیشتر کارفرمایان در اینترنت کار مترجم را دست کم می گیرند و هزینه بسیار کمی را پرداخت می کنند - در منطقه 50-100 روبل در هر هزار کاراکتر. اگر در هر موضوعی که محتوای زیادی در بخش انگلیسی زبان اینترنت در آن وجود دارد راهنمایی شوید ، الدورادو دارید. متن های موضوعی را به صورت روزانه به روسی ترجمه کنید و آنها را در وب سایت خود منتشر کنید. پس از مدتی ، خوانندگان عادی در سایت ظاهر می شوند و امکان "آویختن" تبلیغات بر روی آن وجود دارد. بعداً ، حتی می توانید سایت خود را در صرافی های تخصصی بفروشید. هزینه برخی از سایت های بزرگ فروخته شده از طریق چنین صرافی ها در میلیون ها روبل تخمین زده می شود.
