به روزرسانی فرهنگ لغت ، چه فرهنگ لغت "کلمات خارجی" یا "فرهنگ نامه توضیحی" ، باید به طور منظم انجام شود ، زیرا زبان در توسعه آن ساکن نیست. پیگیری به روزرسانی های هنجارهای پذیرفته شده عمومی آسان است ، به شرط آنکه نسخه الکترونیکی فرهنگ لغت داشته باشید. اگر کتاب چاپی دارید؟ منطقی ترین چیز در این مورد کمک گرفتن از اینترنت است.
دستورالعمل ها
مرحله 1
تهیه یک فرهنگ لغت در خانه بسیار راحت است: این باعث می شود وقت شما صرف جستجوی ادبیات لازم در کتابخانه و هزینه ای شود که دیگر لازم نیست برای کپی کتاب و چاپ اسناد وب هزینه کنید. با گذشت زمان ، داده های موجود در فرهنگ لغت منسوخ می شوند ، اما این به هیچ وجه به این معنی نیست که شما باید هر شش ماه نسخه های جدیدی از آنها را بخرید.
گام 2
برای به روزرسانی فرهنگ لغت توضیحی ، به اینترنت بروید و در نوار جستجو تایپ کنید https://www.google.com/ درخواستی برای "به روزرسانی واژه نامه" (از زبان مورد علاقه خود). به هر سایتی در این لیست بروید و اطلاعات مربوط به آخرین تغییرات واژگان رسمی را به دقت مطالعه کنید. برای ایجاد همه تغییراتی در فرهنگ لغت موجود ، بخشهای "استقراض" ، "نوشناسی" و غیره را مرور کنید. آنها منابعی برای به روزرسانی اطلاعات شماره 1 هستند
مرحله 3
این اطلاعات را با اطلاعاتی که قبلاً در رایانه خود دارید مقایسه کنید. آن کلمات و نوشته های فرهنگ لغت که در آن جا وجود ندارد ، نسخه الکترونیکی کپی شده را پر کنید. اگر سایت از چنین فرصتی برخوردار است ، روی پیوند "بارگیری" کلیک کنید.
مرحله 4
اگر اطلاعات موجود در سایت فقط به صورت متن ارائه شده است ، متن مورد نیاز خود را کپی کرده و در فرهنگ لغت خود جای گذاری کنید ، یا یک سند Word جداگانه ایجاد کنید که در آن موارد اضافی را اضافه کنید.
مرحله 5
اگر فرهنگ لغت شما یک سند الکترونیکی نیست ، بلکه یک کتاب چاپی است ، در صفحه قرار دارد https://www.google.com/ در نوار جستجو عبارت "بارگیری واژه نامه توضیحی به روز شده …" را وارد کنید ، سپس آخرین نسخه را انتخاب کرده و بارگیری را در رایانه خود ذخیره کنید
مرحله 6
هنگام ترجمه اسناد خارجی ، داشتن و کارکردن فقط اطلاعات به روز بسیار مهم است. به همین دلیل است که فرهنگ لغت کلمات خارجی را به روز کنید. فقط یک بار در هفته برای بررسی نسخه های به روز شده فرهنگ لغت مورد نیاز برای کار در اینترنت کافی است. در این حالت ، عبارت کلیدی عبارت "فرهنگ لغت به روز شده کلمات خارجی" است که در موتور جستجو چکش می خورد.
